TIGblogs - Tamoy

Young Consumers' Guide to Eco-Friendly Living

UNEP and UNESCO Announce a New and Updated Edition of the Popular YouthXchange Training Kit. Paris/Nairobi – October 1st, 2008.

How to balance looking cool and feeling cool with the need to combat climate are among the key tips in the new United Nations YouthXchange Training kit. This updated version of the guide also gets to grips with the mountains of waste emerging across the globe as a result of today's fast throw-away society from mobile phones to fashion.

The 2008 Training Kit on Sustainable Consumption, produced by the UN Environment Programme (UNEP) and the UN Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) is now in its second edition. YouthXchange is a train the trainer tool that aims to promote sustainable consumption patterns among young consumers worldwide. Among other novelties, this updated guide includes a chapter on how to find a balance between youths' consumer aspirations of dressing cool and fashionable while at the same time being aware of the impact of their consumption on, for example, climate change.

"YouthXchange is one of the most important youth activities connected to UNEP's sustainable consumption and production work - it provides us with content that we are able to convey to other young people, empowering them to make different choices in their daily lives and be actors of change," says Gabriela Monteiro, a UNEP Tunza Youth Advisor.

Young people today establish their identities through what they buy and seek social inclusion by purchasing the newest and "coolest" products on the market. Yet, when unguided, this consumption contributes to problems such as ozone depletion, climate change and hazardous wastes that not only affect our daily lives but impact the entire globe. Through their daily actions, people can increasingly reduce their environmental impact. Well aware of this, UNEP's Division of Technology, Industry and Economics (DTIE) and UNESCO decided to update the 2002 guide to include today's trends. It provides statistics, case studies, games, examples of companies going greener, and alternatives for more sustainable lifestyles. New to the guide are the following features: a clear link between our consumption patterns and climate change, a more substantial e-waste section, updated data and scientific information and two new chapters: one on the UN Decade on Education for Sustainable Development and one on fashion.

Fashion feeds a growing industry and ranks textiles and clothing as the world's second-biggest economic activity for intensity of trade[1]. However, human rights and the environment pay a heavy price – a price that people can increasingly choose to lessen with the rise of ethical fashion. Achim Steiner, UN Under-Secretary General and UNEP Executive Director, said: "Young people in developed and rapidly developing economies can play a massive part in fighting climate change while being cool and keeping the planet cool too". "Through their purchasing patterns, life-style choices and networks with schools and universities to clubs, the music scene and sports they can also influence the wider world—influence that will be vital for moving communities, companies and countries to back a new UN climate change deal in Copenhagen's UN Climate Change Conference in 2009" he added. "This initiative, which fits within the framework of the UN Decade of Education for Sustainable Development (DESD, 2005-2014), seeks to raise the awareness of young people and make responsible consumers of them," said Koïchiro Matsuura, Director-General of UNESCO "Buying a product, what ever it is, is never a neutral act for the environment; its production, its use and the management of the waste it generates, all impact – to a greater or lesser degree – on our planet." Through YouthXchange, UNEP and UNESCO work together to show young people that it is possible to translate our aspirations for a better world into everyday actions. YouthXchange has been translated and adapted in 19 languages and is available in a bilingual (English and French) website – www.youthxchange.net.

Notes to editors: For the 2008 YouthXchange version, please visit: http://www.youthxchange.net/main/english-guide.asp. The UNEP Tunza Programme seeks to engage and involve young people through awareness creation, information exchange and capacity-building and through involving them in environmental decision-making processes globally and in the regions.

For more information on UNEP's youth and children program, please visit: http://www.unep.org/Tunza/ About the United Nations Environment Programme (UNEP)Created in 1972, UNEP represents the United Nations' environmental conscience. Based in Nairobi, Kenya, its mission is to provide leadership and encourage partnership in caring for the environment by inspiring, informing, and enabling nations and peoples to improve their quality of life without compromising that of future generations.

For more information, please contact: Ms. Morgan StreckerUNEP UNESCO YouthXchangeTel : + 33 1 44 37 30 35Email : mstrecker@unep.frWebsite: www.youthXchange.net

فحصت مستهلكات شابّة مرشدة إلى معيشة [إك-فريندلي] - هذا خارجا!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
مستهلكات شابّة يعلن مرشدة إلى معيشة

[إك-فريندلي] [أونب] و [أونسك] جديدة وطبعة محيّن من الشعبيّة [يووثإكسشنج] [ترينينغ كيت]. باريس/نيروبي - أكتوبر - تشرين الأوّل [1ست], 2008.

كيف أن يوازن ينظر باردة ويشعر باردة مع الحاجة أن يقاتل مناخ بين الأطراف أساسيّة في الجديدة الأمم المتّحدة [يووثإكسشنج] [ترينينغ كيت]. يحصل هذا صيغة محيّن من المرشدة أيضا إلى قبض مع الأجبال النفاية [إمرجنغ] عبر الكرة أرضيّة نتيجة مجتمعة هذه الأيّام سريعة [ثروو-وي] من [موبيل فون] إلى نمط.

ال 2008 [ترينينغ كيت] على إستهلاك قابل للمحافظة, ينتج بالمنظّمة الأمم المتّحدة بيئة برنامج ([أونب]) والمنظّمة الأمم المتّحدة تربويّة, علميّة وتنظيم ثقافيّة ([أونسك]) الآن في ه ثاني طبعة. [يووثإكسشنج] قافلة تموين المدربة أداة أنّ يهدف أن يروّج إستهلاك قابل للمحافظة شكّل بين مستهلكات شابّة عالميّا. بين أخرى جديد, يتضمّن هذا مرشدة محيّن فصل على كيف أن يجد ميزان بين شباب مستهلكة سفط من يرتدي باردة وعصريّة بينما [أت ث سم تيم] يكون مدركة من التأثير صدمة من إستهلاكهم فوق, مثلا, مناخ تغير.

"[يووثإكسشنج] واحدة من المهمّة شباب أنشطة أكثر يربط إلى [أونب] قابل للمحافظة إستهلاك وإنتاج عمل - يزوّدنا هو مع محتوى أنّ نحن يمكن أن يوصّل إلى أخرى الناس شابّة, يفوّضهم أن يجعل إختبار مختلفة في حيواتهم يوميّة وكنت ممثلات التغير," يقول [غبريلا] [مونتيرو], [أونب] [تثنزا] شباب مستشارة.

يؤسّس الناس شابّة اليوم هويتهم من خلال ماذا هم يشترون ويبحث تضمن اجتماعيّة ب يشتري الجديدة و" باردة" منتوجات على السوق. [أونغيد] بعد, عندما, هذا إستهلاك يسهم إلى مشاكل مثل أوزون استنزاف, مناخ تغير ونفايات خطرة أنّ ليس فحسب يأثر حيواتنا يوميّة غير أنّ يصدم الكرة أرضيّة كاملة. من خلال أعمالهم يوميّة, الناس يستطيع بدرجة متزايدة قلّدت تأثير بيئيهم. قرّر بئر مدركة من هذا, [أونب] تقسيم التكنولوجيا, صناعة وعلم اقتصاد ([دتي]) و [أونسك] أن يحدث ال 2002 مرشدة أن يتضمّن اتّجاهات هذه الأيّام. هو يزوّد إحصائيّة, حالة دراسات, لعب, مثل الشركات يذهب خضراء, وخيارات لأكثر أسلوب حياة قابل للمحافظة. جديدة إلى المرشدة السمات تالي: يغيّر خطوة واضحة بين نا إستهلاك أساليب ومناخ, أكثر جوهريّة [إ-وست] قسم, معطيات محيّن و [سكينتيفيك ينفورمأيشن] واثنان فصول جديدة: واحدة على المنظّمة الأمم المتّحدة عقد على تربية لتطوير قابل للمحافظة وواحدة على نمط.

نمط يغذّي ينمو صناعة ويرتّب نساج ويلبّي كالعالم نشاط اقتصاديّ [سكند-بيغّست] لشدة التجارة [1]. مهما, يدفع حقوق الإنسان والبيئة سعر ثقيلة - سعر أنّ الناس يستطيع بدرجة متزايدة اخترت أن يقلّل مع الإرتفاع من نمط أخلاقية. [أشم] [ستينر], منظّمة الأمم المتّحدة [أوندر-سكرتري] - قال جنرال و [أونب] مديرة تنفيذيّة: "الناس شابّة في يطوّر وبسرعة يطوّر اقتصادات يستطيع لعبت جزء ضخمة في يتنازع مناخ تغير بينما يكون باردة ويحافظ الكوكب باردة أيضا". [وورلد-ينفلونس] "من خلال هم يشتري أساليب, [ليف-ستل] إختبار وشبك مع مدارس وجامعات إلى نوادي, اللون موسيقى مشهد ورياضات هم يستطيع أيضا أثرت ال يوسع أنّ سيكون حيويّة لجماعات متحرّكة, شركات وبلاد أن يساعد جديدة منظّمة الأمم المتّحدة مناخ تغير صفقة في كوبنهاغن منظّمة الأمم المتّحدة مناخ تغير مؤتمر في 2009" هو أضافوا. "قال هذا مبادرة, أيّ يلائم [ويثين ث فرموورك وف] المنظّمة الأمم المتّحدة عقد التربية لتطوير قابل للمحافظة ([دسد], 2005-2014), [سك] أن يرفع الحالة وعي من الناس شابّة وجعلت مستهلكات مسؤولة من هم," [كوشرو] [متسوورا], [ديركتور-جنرل] ال [أونسك] "يشتري منتوج, ماذا في أيّ وقت هو يكون, أبدا عمل محايدة للبيئة; إنتاجه, إستعماله والإدارة من النفاية هو يلد, كلّ تأثير صدمة - إلى عظيمة أو [لسّر] درجة - على كوكبنا. عملت "من خلال [يووثإكسشنج], [أونب] و [أونسك] معا أن يبدي الناس شابّة أنّ هو يمكن أن يترجم سفطنا لعالم جيّدة داخل أعمال يوميّة. ترجمت [يووثإكسشنج] يتلقّى يكون وكيّفت في 19 لغات ويتوفّر في مزدوج لغة (إنجليزيّة وفرنسيّة) موقعة - www.youthxchange.net.

بطاقات إلى محررات: زرت ل ال 2008 [يووثإكسشنج] صيغة, رجاء: http://www.youthxchange.net/main/english-guide.asp. ال [أونب] [تثنزا] يبحث برنامج أن يشبك وتضمّنت الناس شابّة من خلال حالة وعي خلق, معلومة تبادل و [كبست-بويلدينغ] ومن خلال يتضمّنهم في [دسسون-مكينغ بروسسّ] بيئيّ على نحو شامل وفي المناطق.

زرت ل كثير معلومة على [أونب] شباب وأطفال برنامج, رجاء: يمثّل http://www.unep.org/Tunza/ حول الالأمم المتّحدة بيئة برنامج ([أونب]) يخلق في 1972, [أونب] الالأمم المتّحدة ضمير بيئيّة. يؤسّس في نيروبي, كينيا, مهمته أن يزوّد قيادة وشجّعت مشاركة في يهتمّ للبيئة ب يلهم, يعلم, ويمكّن أمم و [بيوبلس] أن يحسن [قوليتي وف ليف] هم دون يتورّط أنّ من أجيال مقبلة.

اتّصل ب ل كثير معلومة, رجاء: [مس.] [مورغن] [ستركرونب] [أونسك] [يووثإكسشنجتل]: +33 1 44 37 30 [35ميل]: [مستركرونب.فروبست]: www.youthXchange.net